[Dịch] Ta Có Thanh Trang Bị

/

Chương 168: Chu Tước (1)

Chương 168: Chu Tước (1)

[Dịch] Ta Có Thanh Trang Bị

Phật Bất Độ

6.024 chữ

01-07-2026

"Phệ hồn hoa!"

Độc Tâm bà bà chậm rãi ngẩng đầu, nhìn sâu vào Tề Tri Huyền, nụ cười nở rộ, cười khùng khục hỏi: "Ngươi đã vào hỏa thụ bí cảnh một lần rồi sao?"

Tề Tri Huyền thản nhiên đáp: "Đệ tử không thích làm những việc không nắm chắc."

Độc Tâm bà bà vỗ đùi đánh đét, không kìm được nhếch miệng cười to, trong lòng trào dâng niềm vui sướng vô bờ.

"Tốt, tốt, tốt!"

Bà liên tục gật đầu, cười nói: "Đồ nhi của ta còn có gan dấn thân vào cuộc, kẻ làm sư phụ như ta sao có thể cam lòng chịu lép vế? Tiểu Huyền, ngươi cứ phóng tay mà làm đi."

Tinh thần Tề Tri Huyền không khỏi phấn chấn hẳn lên.

Tốt quá rồi, có Độc Tâm bà bà chống lưng, tiếp theo dù hắn có gây ra tai họa lớn đến đâu thì cũng chẳng thành vấn đề.

"Bà bà, trong hỏa thụ bí cảnh có thứ gì khiến người hứng thú không?" Tề Tri Huyền hỏi.

Độc Tâm bà bà khẽ trầm ngâm rồi đáp: "Nói ra thì, nơi đó có hai loại kỳ trân dị thú vô cùng kỳ lạ, một là phệ hồn hoa, hai là nhân diện điệp. Hai thứ này nếu tách riêng ra thì chẳng có gì hiếm lạ, giá trị cũng không cao, nhưng nếu có thể gom đủ cả hai thì lại mang tới tác dụng cực lớn."

Tề Tri Huyền thầm hiểu trong lòng, quả quyết hứa hẹn: "Nếu đệ tử gặp được nhân diện điệp, nhất định sẽ dốc hết toàn lực bắt về cho người."

Độc Tâm bà bà cười bảo: "Phải bắt sống, chết rồi thì vô dụng."

"Đệ tử đã hiểu!"

Tề Tri Huyền vui vẻ cười rộ lên.

Độc Tâm bà bà đã nhận phệ hồn hoa, ăn lợi lộc thì chính là đồng phạm của hắn, chia chác tang vật, cùng hội cùng thuyền.

Một lát sau.

Tề Tri Huyền rời khỏi Ngũ Độc phong, đi tới Tàng Thư lâu một chuyến để tiếp tục tra cứu tư liệu.

Chẳng bao lâu sau, một cuốn 《Dị thú đồ giám》 đã lọt vào tầm mắt hắn.

Mở cuốn đồ giám ra, ánh mắt Tề Tri Huyền nhanh chóng ngưng đọng, trên mặt hiện lên vẻ bừng tỉnh.

Hóa ra, con quái vật cấp bốn mà đêm qua hắn chạm trán có tên là 'nộ trảo hùng', một loại dị thú thuộc tính phong. Nó còn có tên gọi khác là 'liệt sơn bạo quân', thường cư trú ở những vùng có mùi lưu huỳnh nồng nặc, thích nuốt chửng những vật chất chứa nguyên tố huyền thiết, ví dụ như lá của thiết châm thụ.

Lông của nộ trảo hùng có màu đỏ sẫm, tựa như dung nham vừa mới tắt. Cơ thể nó được bao phủ bởi một lớp sừng canxi hóa cứng như giáp phiến, giữa các khe hở ngưng kết những tinh thể thuộc tính phong. Đây là nguyên liệu tuyệt hảo để chế tạo mũ, áo choàng hoặc đấu bồng thuộc tính phong.

Nếu hỏa lân bộ trang của Tề Tri Huyền có thêm một chiếc đấu bồng nộ trảo hùng thuộc tính phong, tốc độ của hắn sẽ được nâng lên một tầm cao mới, thực sự đạt đến mức đi mây về gió, thậm chí có thể dễ dàng đùa giỡn cao thủ Tứ Hưởng cảnh trong lòng bàn tay.

"Ồ, nộ trảo hùng còn có trạng thái thứ hai sao?"

《Dị thú đồ giám》 có nhắc tới, một khi nộ trảo hùng bị trọng thương, nó sẽ tiến vào trạng thái 'nộ huyết phi đằng', thực lực tăng vọt, trở nên vô cùng hung tàn bạo ngược.

"Khá lắm!"

Tề Tri Huyền không khỏi tặc lưỡi lấy làm kỳ lạ.

Dị thú cấp bậc càng cao thì tiến hóa càng hoàn mỹ, không những không có nhược điểm mà ngược lại còn có thêm trạng thái thứ hai.

"Với thực lực của ta, tuy có thể quần thảo với nộ trảo hùng một phen, nhưng nếu muốn săn giết nó, e là..."

Tề Tri Huyền lật tay lấy ra ba quả mộc phích lịch, tâm tư cuộn trào một trận, cuối cùng vẫn đè nén ý nghĩ săn giết nộ trảo hùng xuống.

Màn đêm lại buông xuống.

Đêm khuya trời âm u, một cơn mưa nhỏ đổ xuống, rơi tí tách rả rích.

Tề Tri Huyền một lần nữa đi tới rìa bồn địa, vẫn là vị trí đêm qua. Hắn vỗ cánh bay xuống, dọc đường khéo léo né tránh sự quấy nhiễu của thực nhân đằng, thuận lợi đáp xuống dưới đáy.Đưa mắt nhìn quanh.

Khắp nơi là hỏa thụ, chướng khí mịt mù. Thêm vào đó là trời đang đổ mưa, sương mù cuồn cuộn bốc lên, che khuất tầm nhìn nghiêm trọng.

Dò dẫm trong môi trường hỗn loạn thế này cực kỳ dễ lạc đường.

May mà Tề Tri Huyền đã chuẩn bị từ trước.

Hắn mang theo một loại huỳnh quang dịch, khi phun lên đồ vật sẽ phát sáng trong thời gian dài, dùng làm ký hiệu đánh dấu vô cùng tốt.

Ngoài ra, Tề Tri Huyền vẫn nhớ rõ hướng đi của nộ trảo hùng, chỉ cần tránh khu vực đó ra thì hẳn là sẽ không đụng mặt nó nữa.

"Bắt đầu thôi, hy vọng đêm nay có thể tìm được long diên thất tinh lan."

Tề Tri Huyền hít sâu một hơi, cẩn thận dò dẫm tìm kiếm, thoăn thoắt xuyên qua rừng hỏa thụ.

Thấm thoắt đã hơn một canh giờ trôi qua.

Tề Tri Huyền hái được một ít dược tài. Giữa đường gặp một con hỏa tích dịch lao ra tấn công, nhưng đã bị hắn dễ dàng chém chết.

Bản thân không hề hấn gì.

Nhưng long diên thất tinh lan thì ngay cả một cây cũng chẳng thấy tăm hơi.

Thấy trời sắp sáng, Tề Tri Huyền đành men theo đường cũ trở về, quen đường quen nẻo quay lại động phủ, đánh một giấc ngủ bù.

Giữa trưa.

Tề Tri Huyền tỉnh giấc, bước ra khỏi cửa nhận phúc lợi tông môn hôm nay — thịt xích luyện xà tươi sống được người mang đến tận cửa mỗi ngày.

"Tề sư huynh, có thư gửi cho huynh."

Nhạc Tiểu Tuệ chạy tới, mỉm cười dâng lên một phong thư, trên dấu niêm phong là ký hiệu riêng của Triệu Linh Lung.

Tề Tri Huyền tiện tay nhận lấy, đi vào động phủ, bóc thư ra xem kỹ.

Trong thư, Triệu Linh Lung viết:

"Hạ Vũ Phạn gặp rắc rối trong lúc tu hành. Bất luận hắn dùng loại thuốc bổ dưỡng nào, tu vi vẫn luôn dậm chân tại chỗ."

"Tri Huyền đệ đệ, người Hạ gia đang nghi ngờ đệ giở trò với Hạ Vũ Phạn. Tuy ta không chắc có phải đệ đã hạ độc hắn hay không, nhưng người Hạ gia rất có thể sẽ lại tìm đệ gây phiền phức, mong đệ cẩn thận."

"Ngoài ra, ta có một thỉnh cầu riêng."

"Có một thanh niên tên là Tào Tố Chí đang định vượt qua Chu Tước kiều, hy vọng đệ có thể ngăn cản hắn."

"Thời gian là vào giờ Ngọ ngày kia."

Tề Tri Huyền ngẩn người. Tào Tố Chí là ai? Còn Chu Tước kiều lại là nơi nào?

"Tiểu Tuệ, ngươi vào đây."

Nghe tiếng gọi, Nhạc Tiểu Tuệ lập tức chạy chậm vào, cúi đầu cung kính hỏi: "Tề sư huynh, huynh có điều gì sai bảo?"

Tề Tri Huyền hỏi: "Ngươi từng nghe qua cái tên Tào Tố Chí chưa?"

Nhạc Tiểu Tuệ lắc đầu, tỏ vẻ chưa từng nghe thấy bao giờ.

Tề Tri Huyền lại hỏi: "Vậy còn Chu Tước kiều?"

Nhạc Tiểu Tuệ ngẩng đầu lên, kinh ngạc hỏi: "Huynh định vượt Chu Tước kiều sao?"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!